'Your children may well come away speaking with a bit of a broad country accent' — 'Right.' — 'because they're mixing with country children.' “你的孩子们走的时候可能会带点儿浓重的乡下口音。”——“嗯。”——“因为他们现在和乡下孩子打成一片。”
Come away, mother, or he will catch you! 走吧,妈妈,要不他就抓住你了!
Come away, or yonder old Black Man will catch you! 走吧,要不,那老黑人就抓住你了!
After youve explored the depths of yourself, you come away with a new understanding. 独处之后,你对自己获得了全新了解。
I want them to come away from here with a faith in other people and a faith in a benevolent God. 我还希望,当她们离开这里的时候怀有对他人的信念,对仁慈的上帝的信念。
Studies show that when you ask people questions about themselves, they come away from the conversation with a more favorable impression of you. 研究表明,在谈话中如果你向别人询问他们的事情,他们会马上对你有好感。
"Now, I'll tell you what you do," he said," you go out there and get whatever you want and come away. "She thought a long time about this. 来,我来告诉你怎么办,他说。你回到那里,拿上你的东西,然后就离开那里。
The summer always makes me want to pick up Leaves of Grass for a while and sit on the front porch. I come away happier. 一到夏天,我总是想拿起《草叶集》(LeavesofGrass)在门廊坐一会儿,离开的时候就更快乐了一些。
This was the thing I was looking forward to seeing the most at E3, and it has to be said that I did not come away disappointed with what I saw. 这是些我在E3展会上最想看的东西,现在我不得不说我所见到的丝毫没有让我失望。
You'll ride your dog for the dragon queen and come away with your weight in gold. 你会为龙后表演然后赢得你那么重的黄金。
I still have those gifts, and when Ive had a really bad day, I read through them and I always come away feeling better. 我至今仍保存着那些礼物,当我遇到一个特别糟糕的日子时,看着他们,我总会从中解脱出来,感觉好多了。
Come away with me form her, will you? 带我离开这里,好吗?
What did you come away with that will help your next run? 你来什么,这将有助于您下次运行?
I sometimes come away after this discussion thinking, Why am I wasting our time? 我经常在讨论的最后想,我为何浪费时间呢?
Come away with me and I'm all right. 跟我远走高飞吧,我还好。
Persuade to to come away from something attractive or interesting. 说服使从吸引人或有趣的事情中离开。
Come away where they can't tempt us with their lies. 跟我走到谎言无法诱惑我们的地方。
Come away with me, and I'll never stop loving you. 跟我走,我就永不停止地爱你。
Come away with me tomorrow. 明天和我一起离开。
Come away with me in the night. 在暗夜跟我走吧。
Come away with me, and I will write you a song. 跟我在,我会为你写一首歌。
Foreigners arriving in China for the first time often come away with the very same view. 第一次到中国的外国人,离开时往往抱有同样的观点。
Come away with me and we'll kiss on a mountaintop. 跟我走,我们就会在山顶亲吻。
Don't stand there gawping, come away. 别站在那儿呆望了,走吧。
I had to come away from the party early. 我不得不早早离开了晚会。
Get up from your bed, my beautiful one, and come away. 我的佳偶,我的美人,起来,与我同去。
We would jump on to the wagon and come away with handfuls of dripping chips. 我们跳上车,抓起一把湿湿的冰屑跑开了。
So it was very satisfying to come away with a win. 所以客场取胜让我们很满意了。
But you would not wish me to come away before I am tired, papa? 可是,你不会要我还没累就走吧,爸爸?
You will laugh and cry and come away with a sense of optimism about all that life can be. 面对人生,你笑与哭,但是永远带着对生活乐观态度。